Mit der Unterzeichnung der Kapitulationsurkunde in Berlin-Karlshorst erkannte die übriggebliebene Führung des Dritten Reiches nach mitteleuropäischer Zeit am 8. Mai die bedingungslose Niederlage im 2. Weltkrieg an. Die Konsequenzen für Berlin, Deutschland und die politische Gestaltung der Welt bis 1990 sind bekannt. In der Bundesrepublik wird dieser Tag übergangen. Die Gründe dafür sind sicher vielschichtig. Zum einen ist es sicher nicht einfach, als Rechtsnachfolger eines Staates dessen Untergang positiv in den eigenen Gründungsmythos einzubeziehen. Zum anderen galt die Wehrmacht als Armee, die dem damaligen Kriegsrecht entsprechend gekämpft hatte. Dass dem nicht so war und die Wehrmacht am rassistisch motiviertem Vernichtungskrieg im Osten vollständig involviert war, ist mittlerweile Konsens. Aber selbst heute gestaltet es sich trotz der Worte des damaligen Bundespräsidenten Richard von Weizsäcker als schwierig, von Befreiung zu sprechen.

In der DDR wurde der Tag der Befreiung vom Faschismus begangen. Ein ritualisierter sinnentleerter Feiertag, der ganz im Sinne der sowjetischen Ideologie, die rassistische Komponente des Faschismus in Deutschland ausblendete. Die "Freunde", wie man die rund 500.000 in der DDR stationierten Soldaten der Roten Armee nannte, zeigten sich und lang vorbereitete Treffen im Zeichen der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft fanden statt. Hinter diesem ideologischen Vorhang fand man nichts. Die verordnete Erinnerungskultur fand in der DDR keine Entsprechung in der persönlichen Erfahrung. Die Befreiung erlebte ein nicht geringer Teil durch die Westalliierten, die sich im Tausch gegen Sektoren Berlins auf das Gebiet der späteren Bundesrepublik zurückzogen. Dann kamen die sowjetischen Truppen.

Trotz dieser Betrachtung von beiden deutschen Seiten bin ich der Meinung, dass es der heutigen Bundesrepublik gut zu Gesicht stünde, von Befreiung zu sprechen. Befreiung von einem Regime, das verabscheuungswürdiger nicht hätte sein können. Befreiung von außen, weil die Kraft oder der Wille der deutschen Bevölkerung für ein Davonjagen nicht reichten. Befreiung, weil ohne diese Niederlage und das aufgestülpte westliche Demokratiemodell die heutige freie Gesellschaft so nicht möglich wäre. Und ich bin der Meinung, dass man das Kind beim Namen nennen sollte: Befreiung vom Nationalsozialismus. Die Deutung dieses Tages sollte man nicht einfach Gruppierungen vom politischen Rand überlassen.

Eigentlich trieft sie vor Pathos die sowjetische Hymne und bleibt für mich immer mit Stalin verbunden. Jetzt bin ich durch Zufall auf die Interpretation von 5'nizza gestoßen und wäre sofort dabei, wenn man alle in den Vereinten Nationen vertretenen Staaten dazu bringen würde, ihre Hymnen in lässigen Raggae zu kleiden. Vielleicht könnte man dann etwas entspannter miteinander umgehen. Und ich möchte mir nur zu gerne das mitwippende chinesische Politbüro vorstellen.

Das Original von 1944 (Musik von Alexander Alexandrow, Text von Sergei Michalkow)

Der Vollständigkeit halber noch die aktuelle Russische Hymne seit 2000 (wieder gleiche Musik von Alexandrov und neuer Text vom gleichen Michalkov)